+++ Important note: We are taking a company vacation from 04. to 18.01.2024. Learn more +++

hotel offers

Simply relax

Book your time out now!

Just simply relax

Travel offers:
Goodbye hectic pace – hello nature!

A time out at the Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse is always an experience, not just for the Biike – the traditional bonfires on the North Sea coast – but also for Easter, Christmas and New Year’s Eve, and  even simply in between. Here with us at the North Sea you can relax and let your soul dangle – at any time of the year. Our special travel offers are just right for this.
To the travel offers
Bike Tours

E-bikes & City bikes

Explore North Frisia and the Schleswig-Holstein Wadden Sea National Park on two wheels: Our e-bikes and rental bikes are ready for you!

You can already request the bikes when booking online or alternatively rent them from our reception (subject to availability) – in both cases the invoice will be issued on site.

E-bikes & City bikes
For individualists

Save your Coastal Chest

How do you prefer to spend your holidays? Do you like exploring the surroundings by bike? Or do you prefer to take it easy and try the culinary specialties of your holiday region?

Whatever your preferences are, we got the right offer for you: our COASTAL CHESTS – packed with your individual highlights from the North Sea region.

Choose your suitable COASTAL CHEST and experience unforgettable days with us at the North Sea …

to the Coastal Chests

Hattstedter Koog 43
25856 Hattstedtermarsch

What you can expect
Our Hotel
About
Follow us
Facebook Instagram

© Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse

Jetzt für unsere „Flaschenpost“ anmelden!

Jetzt die kostenlose digitale Gästemappe der Nordsee-Hotels entdecken

In unserer digitalen Gästemappe finden Sie jederzeit, auch schon von zu Hause aus, alle wichtigen Informationen, Angebote und Empfehlungen für Ihren Aufenthalt bei uns. 

Senden Sie uns zum Beispiel vorab Ihren ausgefüllten Meldeschein, dann ist bei Ihrer Ankunft bereits alles vorbereitet.

oder
Webversion öffnen

Nothing helps us move forward on our path better than a pause.

(Elizabeth Barrett Browning)

Dear Guests,

From January 2 to February 28, 2025, our North Sea Hotel Arlau-Schleuse and our restaurant Deichgraf will be closed for a holiday break. True to the motto: “We’re not standing still, we’re just gaining momentum,” we’ll return with renewed energy and great anticipation for the new year.

Even during our holiday break, our reception remains available Monday – Saturday from 9 am – 4 pm via phone and email. Online bookings for the period afterward are still possible at any time.

We look forward to welcoming you back starting March 1, 2025.

The entire team of the North Sea Hotel Arlau-Schleuse wishes you and your loved ones a relaxing holiday season and a great start to the New Year 2025.

IMPORTANT: One exception we as North Frisians can’t resist: During the Biike season (February 20–23, 2025), our hotel will be open, offering our special Biike arrangement. Secure your room now and join us in bidding farewell to winter.

To the Biike arrangement

Discover the free digital guest folder of the North Sea hotels now

In our digital guest folder you can find all the important information, offers and recommendations for your stay with us at any time, even from home.

For example, send us your completed registration form in advance and everything will be ready for you when you arrive.

or
Open web version

New: Our culinary calendar

Come with us on a culinary journey through the year with many seasonal and regional delicacies.

Whether in summer temperatures on our large terrace directly on the Arlau or in our cozy parlors in Frisian slippery weather – enjoy a little break in the middle of nature.

Discover now

Register now for our "Bottle Message"!

Phone Envelope Wine-bottle Heart