+++ Important note: We are taking a company vacation from 04. to 18.01.2024. Learn more +++

Order voucher

ORDER online & give away IMMEDIATELY

Our vouchers

Now put a smile on the face of someone special and give them vouchers for a hotel stay, a restaurant visit or a hearty breakfast at the Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse.

You can order our vouchers easily and conveniently from home, pay online and receive the vouchers by e-mail as a PDF for you to print out yourself. The perfect gift even for last-minute bookers!

Choose a voucher here:

Validity and Redemption:

From issuance the voucher is valid for 3 years and transferable. A room reservation is possible directly in the hotel if available (please submit your voucher at the reception when you arrive).

Cash payment or exchange of the voucher is not possible.

Jetzt für unsere „Flaschenpost“ anmelden!

Jetzt die kostenlose digitale Gästemappe der Nordsee-Hotels entdecken

In unserer digitalen Gästemappe finden Sie jederzeit, auch schon von zu Hause aus, alle wichtigen Informationen, Angebote und Empfehlungen für Ihren Aufenthalt bei uns. 

Senden Sie uns zum Beispiel vorab Ihren ausgefüllten Meldeschein, dann ist bei Ihrer Ankunft bereits alles vorbereitet.

oder

Nothing helps us move forward on our path better than a pause.

(Elizabeth Barrett Browning)

Dear Guests,

From January 2 to February 28, 2025, our North Sea Hotel Arlau-Schleuse and our restaurant Deichgraf will be closed for a holiday break. True to the motto: “We’re not standing still, we’re just gaining momentum,” we’ll return with renewed energy and great anticipation for the new year.

Even during our holiday break, our reception remains available Monday – Saturday from 9 am – 4 pm via phone and email. Online bookings for the period afterward are still possible at any time.

We look forward to welcoming you back starting March 1, 2025.

The entire team of the North Sea Hotel Arlau-Schleuse wishes you and your loved ones a relaxing holiday season and a great start to the New Year 2025.

IMPORTANT: One exception we as North Frisians can’t resist: During the Biike season (February 20–23, 2025), our hotel will be open, offering our special Biike arrangement. Secure your room now and join us in bidding farewell to winter.

Discover the free digital guest folder of the North Sea hotels now

In our digital guest folder you can find all the important information, offers and recommendations for your stay with us at any time, even from home.

For example, send us your completed registration form in advance and everything will be ready for you when you arrive.

or

New: Our culinary calendar

Come with us on a culinary journey through the year with many seasonal and regional delicacies.

Whether in summer temperatures on our large terrace directly on the Arlau or in our cozy parlors in Frisian slippery weather – enjoy a little break in the middle of nature.

Register now for our "Bottle Message"!